Wenn Sie Ihr Produkt international vermarkten wollen, müssen Sie auch Ihre Dokumentationen in den betreffenden Sprachen liefern, diese also übersetzen lassen.
Die Welt ist ein Dorf – aber in jedem Dorf wird eine andere Sprache gesprochen.
" Die Betriebsanleitung muss in einer oder mehreren Amtssprachen der Gemeinschaft abgefasst sein. Die Sprachfassungen, für die der Hersteller oder sein Bevollmächtigter die Verantwortung übernimmt, müssen mit dem Vermerk „Originalbetriebsanleitung“ versehen sein."
Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, 1.7.4.1 Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung
Professionelle Übersetzungen, die sowohl fachlich als auch sprachlich korrekt sind, tragen also nicht nur zum guten Image Ihres Unternehmens im Ausland bei, sondern werden auch vom Gesetzgeber gefordert.
Wir lassen Ihre Technische Dokumentation in jede gewünschte Sprache übersetzen und arbeiten dabei mit renommierten und zertifizierten Partnern für Übersetzungen zusammen. Diese beschäftigen ausschließlich Muttersprachler und gewährleisten so inhaltlich korrekte Übersetzungen.
Übersetzungen von technischen Dokumenten
Mehrsprachige technische Dokumente oder Projektdokumentationen sind wesentliche Voraussetzung sowie fester Be...
Eine einprägende Architektur ist die Basis eines erfolgreichen Projektes. Das beweist unser erfahrenes Kreativ-Team. Sich, uns und Ihnen. Bei jedem Pr...
Wir stanzen Register sowohl am Einzelblatt als auch an der fertigen Broschüre.
Winkelregister (außen eckig, innen rund)
Treppenregister
Ober- und Unte...
Du bestimmst den Ablauf auf der Baustelle, bist verantwortlich für den Erfolg oder Misserfolg der Baustelle, musst mit dem eigenen und fremden Persona...
Im Maschinen und Anlagenbau gelten besondere Anforderungen an die Genauigkeiten. Zu diesen Arbeiten gehören hochpräzise Achsabsteckungen, Einrichten v...
Unser Team verfügt über langjährige Erfahrungen in der Erstellung von Betriebs- bzw. Bedienungsanleitungen. Mit unserer Hilfe erfüllen Sie die Forderu...
Vielfach verfügen Sie als Kunde nicht über die Spezialisten und personellen Ressourcen um ein Projekt zu begleiten und zu überwachen. Hier bieten wir ...
Für Ihr zukünftiges Projekt bieten wir Ihnen:
- Begleitung der Projektentwickler und Investoren bei der Projektinitiierung
- Durchführung von Standort...
Wir sorgen nebst der optimalen Verwaltung auch für die nachhaltige Marktfähigkeit Ihrer Liegenschaft – Der dauerhafte Nutzen für unsere Kunden.
Zustan...
Das eben erwähnte Deep Linking ist eine wichtige Voraussetzung für Suchmaschinenoptimierung: Dadurch, dass jeder Pfad in der Produkthierarchie eine ei...
Beratung des Auftraggebers zur Projektorganisation
Information und ständige Abstimmung mit dem Auftraggeber
Prüfung von Qualitäten und Quantitäten der...
DE-70372 Stuttgart
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Übersetzungen von technischen Dokumenten
Mehrsprachige technische Dokumente oder Projektdokumentationen sind wesentliche Voraussetzung sowie fester Be...
Eine einprägende Architektur ist die Basis eines erfolgreichen Projektes. Das beweist unser erfahrenes Kreativ-Team. Sich, uns und Ihnen. Bei jedem Pr...
Wir stanzen Register sowohl am Einzelblatt als auch an der fertigen Broschüre.
Winkelregister (außen eckig, innen rund)
Treppenregister
Ober- und Unte...
Du bestimmst den Ablauf auf der Baustelle, bist verantwortlich für den Erfolg oder Misserfolg der Baustelle, musst mit dem eigenen und fremden Persona...
Im Maschinen und Anlagenbau gelten besondere Anforderungen an die Genauigkeiten. Zu diesen Arbeiten gehören hochpräzise Achsabsteckungen, Einrichten v...
Unser Team verfügt über langjährige Erfahrungen in der Erstellung von Betriebs- bzw. Bedienungsanleitungen. Mit unserer Hilfe erfüllen Sie die Forderu...
Vielfach verfügen Sie als Kunde nicht über die Spezialisten und personellen Ressourcen um ein Projekt zu begleiten und zu überwachen. Hier bieten wir ...
Für Ihr zukünftiges Projekt bieten wir Ihnen:
- Begleitung der Projektentwickler und Investoren bei der Projektinitiierung
- Durchführung von Standort...
Wir sorgen nebst der optimalen Verwaltung auch für die nachhaltige Marktfähigkeit Ihrer Liegenschaft – Der dauerhafte Nutzen für unsere Kunden.
Zustan...
Das eben erwähnte Deep Linking ist eine wichtige Voraussetzung für Suchmaschinenoptimierung: Dadurch, dass jeder Pfad in der Produkthierarchie eine ei...
Beratung des Auftraggebers zur Projektorganisation
Information und ständige Abstimmung mit dem Auftraggeber
Prüfung von Qualitäten und Quantitäten der...